單音、獨體、結構方正的中文漢字，如明體、黑體、圓體等造型，在數位字體設計規格上，無論是應用在印刷或是螢幕顯示，筆畫數少還是多、字重細還是粗，大多將每個漢字字元設計在固定大小的方框內，在使用上，比較少注意到字元間距的排版。

我們先前在「定距字型與應用」的文章中題說明過符號/拉丁字具有定距設計(Monospace)與調和設計(Proportional)的設計規格，現在讓我們來看看當漢字與拉丁整合成我們使用的字體產品時，在使用上有沒有需要注意的地方。

下圖我們以Adobe 思源黑體與文鼎方新書做為範例，在圖的上方範例，是兩款字體在Illustrator上的排版顯示效果，對於視覺較為敏感的設計師可能會覺得「T」與「y」在字元距離的白空間好像比p, e來的大，下方是經過調整後的結果，整體上，提升了閱讀的舒適度與可讀性，視覺效果舒服多了。

形成「T」與「y」在字元距離白空間的問題，在於大多數中文開發廠商，對於漢字裡的拉丁字，僅對拉丁/符號字元做基本的調和設計(Proportional)，缺少對字元做進階的字元間距調整kerning的緣故，以致形成預設的字距對於某些字元組合的不理想，需要手動調整讓所有字元間的空白看起來和諧一致。

不過在Adobe軟體上，設計師們可以透過字元面版中「兩個字元之間的特殊字距」功能裡的「視覺」選項，快速的達到類似kerning字元間距調整的效果，主要是Adobe在「視覺」這個功能中，做到可以依據字元的形狀，來調整相鄰字元之間的間距。

目前Adobe CC版本的產品中，設計師常用的Photoshop、Illustrator、InDesign在字元面版都支援上述的功能，目前使用這個功能時，漢字與符號/拉丁字元都會起作用，若不希望漢字的字距受到調整，則選取符號/拉丁字元做調整即可，這點需特別留意。

不舒適的字距會讓設計失了分，適當的調整字距有助於閱讀的舒適度與可讀性，不過我們還是要提醒，瞭解所使用字型產品的特性，因應外部環境做最佳化的修正，才能讓字體的這設計元素為設計作品做加分。

若是文鼎字型的鐵粉，有沒有發現近幾年文鼎的字型產品，在安裝後於軟體使用時，在字型選單列裡會出現另一組字體名稱幾乎一樣的字體，仔細一看，差別在於另一組字體名稱中多了「P」、「F」的代號。

幾年前，文鼎公司在與外部設計師交流的過程裡，不止一次聽過這樣的聲音，大致是這樣：在文章排版遇到中文全形符號的時後，常常需要花許多時間來調整個別符號的字間距，以免過大的白空間影響著版面閱讀的舒適度。

另一方面，真跡手寫數位字體的特色，除了字體造型外，每個字元的寬度、大小也不盡相同，我們將這樣的手感溫度帶入數位字體，讓每個字元在透過軟體排版後，仍然散發著人真人手寫的感受；然而，同時間字體也需要考量不同載體、軟體的相容度，這些都是在字體設計過程中字元規格的設計，連動到字體使用端文字間距調整的情境。

近幾年文鼎字型產品，如在印刷排版常會使用到的明、宋、仿宋、楷、黑、圓這幾類的字型產品，而且應用上，會在內文情境出現的字重規格，這些因素下，字型產品就會以TTC(TrueType Collections)的字體格是製作，裡面包含標準規格的漢字、符號以及有對常用39個中文全角符號進行調和(Proporitional)設計

的字型，這些有調整常用39個中文全角符號的字型，在字型選單列表裡，名稱中就會多了「P」這個代號，以下以文鼎書苑宋體為例。

而真跡數位化活潑風格的產品的情境剛好相反，通則上，以還原設計師寫字稿時字元的寬度為預設值，此時字元在排版上會呈現文字寬度擬真、有書寫韻律感的視覺效果；在兼容不同軟體對讀取字體的考量下，另外將真跡數位字型漢字的字寬，刻意的做等距的規格，在字型選單列表裡，名稱中就會多了「F」這個代號，以下以文鼎DC陳森田MORITA為例。

這些字型產品如果在Adobe軟體裡使用，要特別注意字元面版中「設定兩個字元之間的特殊字距」這個設定，若選到視覺，則文字會依Adobe的機制，根據字元的形狀自動調整選取字元間的間距。

指的是兩個字元之間本身的字距。 在中文字固定的字身框中，本身字面框越大，字元的字距越小；字面框越小，字元的字距越大。