您在Word、Illustrator、InDesign中選擇中文字型編輯文字時，是否在輸入英文雙引號(”)或是單引號(’)時會被強制替換成全角引號，造成排版上的困擾(設計師表示頭很痛)。其實這個功能原本是好意可以自動將英文引號取代為中文全角引號，但似乎太過"智慧"，有時反而造成麻煩。

讓文鼎小編教你如何解決問題吧！

Word

1.點選「word選項」

2.點選「校訂」→「自動校正選項」→「輸入時自動套用格式」，取消勾選「將一般引號取代為智慧引號」

Illustrator

點選「檔案」→「文件設定」，選擇「文字」，取消勾選「使用印刷體引號」

InDesign

1.選擇要匯入的word檔案時，勾選「顯示讀入選項」

2.取消勾選「使用印刷體引號」

備註：此篇文章撰寫時間為2019年10月。不保證未來微軟office更新或新版本有支援此功能

GB V.S. BIG5簡

對於繁中的使用者來說，有時候會不知道如何套用簡中字型，其實重點只要分辨好，要套用的文字內容是繁體還是簡體即可：

1. 套用在簡中的文字內容：GB2312 / GBK / GB18030

GB是大陸國家漢字標準編碼，分別收錄不同數量的漢字，其中以GB18030為最多。套用GB字型必須是簡中的文字內容，若在一篇繁中文章內套用GB字型，部分繁中字可能因不在編碼範圍而造成套用失敗。

2. 套用在繁中的文字內容：BIG5簡

簡單的說，BIG5簡就像自動幫你把繁中文字換成簡中的字型檔。在BIG5簡的字型中，字符仍按照BIG5的編碼製作，但所有字符是以簡體寫法完成，因此繁中文字內容套用了BIG5簡的字型，將看到簡中文字的結果；然而，若套用簡中文字，則會因為簡中編碼與BIG5不符造成套用失敗。

Q: 在Windows繁體中文系統，是否可以安裝簡體字型？在繁體中文版軟體執行，能否正確顯示的簡體字型？

在Windows繁體中文系統，都可以安裝Big-5簡體字或GB簡體字型。在繁體中文版軟體執行時，可以正常顯示Big-5簡體字；如果是GB簡體字型時，字型名稱會變成英文名稱，如AR Mingti Light GB, AR Yenti Bold GB。

Q: 請問在繁體中文Windows系統，如何輸入及使用GB簡體字型？

要在繁體中文Windows系統，輸入使用GB簡體字型，必須安裝GB簡體的拼音輸入法，如：雙拼輸入法、全拼輸入法、鄭碼輸入法，如下圖，才能正確輸入GB簡體字型；如果使用注音輸入法或倉頡輸入法，某些簡體字會變??和空白。

Q: 我必須與大陸的同仁做文件校稿，要使用哪一種字集的字型呢？GB簡體或Big-5 簡體字型？

與大陸做文件溝通或校稿，建議統一使用GB簡體字型，如果使用Big-5 簡體字，在大陸開啟時，因為某些字不在GB碼的定義範圍，這些簡體字會變??和空白。

UD Font設計概念

UD Font字型產品共有的特徵為容易辨識、容易閱讀、簡約設計等，換言之，就是讓字型在標準規範下，使用者可以直覺的進行識別，毋需耗費時間在視覺的辨視。在閱讀上，眼球的視覺觀感習慣於明體（宋體）、黑體、圓體、楷體等傳統經典風格的字體造型，我們由街坊的招牌、書報、雜誌中使用的字型，即可窺見這四類字體造型的運用最廣泛，最為大多數人接受，其原因就在於這四類字體的筆劃、造型曲度的可讀性與易讀性較高，因此UD Font大多為這四種造型的字體。

UD Font設計概念是近幾年字型設計界在字型設計時所考量一個要點，尤其在日本地區，許多字型廠商都會推出具有UD設計概念的字型；在台灣，除了文鼎科技大力推展UD Font字型設計，推出UD晶熙黑體系列的經典字型之外，其他字型廠商如威鋒數位、justfont等，也在開發及推廣UD Font的設計概念，這對使用者及設計界都是有正面幫助的。

UD Font字型的設計，就是延伸自Universal Design，設計精神包含：識別性、易讀性、設計簡潔。UD Font 字型設計的四個要素：

1. Visibility：文字構成要素易於視認。適度的加大文字的字腔會讓文字更容易視認，尤其是在遠距離或是要在眼睛一瞥間閱讀文字時，效果會更顯著。

2. Legibility：具有高辨識度，不容易誤認（不容易與其他字搞混)，這一點對視力不好的人尤其重要。

3. Display adequacy：設計簡約，以減少在低解析度螢幕顯示時產生不平順的曲線。UD Font設計的筆畫造型簡潔化，移除筆頭和筆尾的華麗裝飾造型，以降低在螢幕顯示時產生會干擾視覺的灰階凸點發生機會。

4. Readability：容易閱讀。中文、日文假名及英數文字排在一起時，呈現的字面大小分布之協調性對閱讀的流暢度也是有很大的影響。

UD Font四要素：Visibility, Legibility, Display adequacy, Readability

UD Font 字型設計除了上述的設計四要素，還要考慮字體的空間分佈、筆寬設計、中英文字造型搭配及字面比例等不同要素；無論是經典的黑體、書法風格的隸書體、俏皮風格的美術字體、手寫風格的個性化字體，每套字體的設計背後都有他的設計理念。對設計師而言，在選擇字型時，除考量字體顯示效果外，選擇高可讀性與易讀性的UD Font字型，讓使用者得到最佳的視覺體驗及感受，是字型廠商與設計師共同努力的目標。

何謂UD(Universal Design)

UD (Universal Design)通用設計，又稱為全方位設計，是指不需要經過任何的調整與特別的設計，就能為所有人使用的產品、環境的設計。1950年代，在日本及歐美開始提倡「無障礙空間設計」，為身體障礙者除去了存在環境中的各種障礙。1987年美國設計師Ronald L. Mace，開始使用「Universal Design」一詞，就是說在設計時要從對需求的認知，以清楚易懂的方法，讓我們設計及生產的產品或環境都能在最大的程度上讓每個人使用，不論其年齡或能力。

Universal Design在現代社會中已受到普遍的重視，例如：無障礙低底盤公車，讓老弱婦孺上下公車特別方便；斜取式滾筒洗衣機，讓老人、小孩、身障者都能方便拿取洗衣機的衣服。在台灣「自由空間教育基金會」為了將通用設計的理念向下紮根，已舉辦多次的通用設計獎(Universal Design Award)，讓學生藉參與通用設計競賽發想過程中，體會不同類型的人各種不同的需求，導入通用設計，創造出真正能為人帶來幸福的設計。

設計讓產品在最大程度上讓每個人使用，無論其年齡或能力。

20~30年前，字型大部分都是被列印在紙張等媒體上，無論是鉛字印刷、照相打字或電腦排版印刷，只要字型在紙張上呈現清晰，就已經足夠。但是2000年以後智慧型手機、平板電腦等3C電子產品盛行，人們大量使用3C電子產品來閱讀各種文字訊息，之前使用於紙張媒體的字型，顯然無法完全適用於3C電子產品上，而且電子產品的螢幕解析度越來越高，多年前為了320x240 2英吋QVGA螢幕設計的字型，要使用在2K/4K高解析度的不同大小螢幕上，一定無法直接適用；另外，高齡化社會的來臨，如何讓視力退化的老人，很容易辨識及閱讀，不同媒體上的文字訊息，字型設計就是一個重要因素。

如何讓一套字型符合上面這些需求，在字型設計時，就要導入Universal Design的概念及精神。

UD 字型產品共有的特徵為容易辨識、容易閱讀、簡約設計等。