文鼎字型關於字距的產品規格與應用

2021-11-29 00:00:00.0

分類: Products and Applications

若是文鼎字型的鐵粉,有沒有發現近幾年文鼎的字型產品,在安裝後於軟體使用時,在字型選單列裡會出現另一組字體名稱幾乎一樣的字體,仔細一看,差別在於另一組字體名稱中多了「P」、「F」的代號。

 

幾年前,文鼎公司在與外部設計師交流的過程裡,不止一次聽過這樣的聲音,大致是這樣:在文章排版遇到中文全形符號的時後,常常需要花許多時間來調整個別符號的字間距,以免過大的白空間影響著版面閱讀的舒適度。

 

另一方面,真跡手寫數位字體的特色,除了字體造型外,每個字元的寬度、大小也不盡相同,我們將這樣的手感溫度帶入數位字體,讓每個字元在透過軟體排版後,仍然散發著人真人手寫的感受;然而,同時間字體也需要考量不同載體、軟體的相容度,這些都是在字體設計過程中字元規格的設計,連動到字體使用端文字間距調整的情境。

 

近幾年文鼎字型產品,如在印刷排版常會使用到的明、宋、仿宋、楷、黑、圓這幾類的字型產品,而且應用上,會在內文情境出現的字重規格,這些因素下,字型產品就會以TTC(TrueType Collections)的字體格是製作,裡面包含標準規格的漢字、符號以及有對常用39個中文全角符號進行調和(Proporitional)設計

的字型,這些有調整常用39個中文全角符號的字型,在字型選單列表裡,名稱中就會多了「P」這個代號,以下以文鼎書苑宋體為例。

 

而真跡數位化活潑風格的產品的情境剛好相反,通則上,以還原設計師寫字稿時字元的寬度為預設值,此時字元在排版上會呈現文字寬度擬真、有書寫韻律感的視覺效果;在兼容不同軟體對讀取字體的考量下,另外將真跡數位字型漢字的字寬,刻意的做等距的規格,在字型選單列表裡,名稱中就會多了「F」這個代號,以下以文鼎DC陳森田MORITA為例。

 

 

這些字型產品如果在Adobe軟體裡使用,要特別注意字元面版中「設定兩個字元之間的特殊字距」這個設定,若選到視覺,則文字會依Adobe的機制,根據字元的形狀自動調整選取字元間的間距。


Products and Applications

如何呈現國字〇

在使用輸入法輸出中文字時,你的零是以怎樣的面貌呈現呢?是寫成國字「零」,還是「〇」、「O」、「○」、「0」或是寫「0」?在windows作業系統的環境裡,「零」、「O」或「0」使用任何輸入法都可以打出來,但是「〇」用一般系統內建的輸入法像是注音、新注音、倉頡是找不到的,如果您有額外安裝的輸入法,如自然輸入法,鍵入零這個字,則可以透過選單找到「〇」。

上面舉例的這些字元造型都長的很相近,每一個字元在Unicode字碼的定義裡都有一組數字來代表自己,這組數字一般通稱為字碼,這幾個字碼及其代表的意思分別如下:

零:U+96F6,中文漢字零。

0:U+FF10,全形數字零。

○:U+25CB,空心圓圈,幾何圖形。

〇:U+3007,國字零,中日韓符號和標點。

0:U+0030,數字零,屬於基本拉丁字母。

O:U+004F,拉丁大寫字母O,屬於基本拉丁字母。

 

這些造型相似的字元在使用上會有怎樣的差異,下圖我們以微軟正黑以及文鼎UD晶熙黑體做舉例,在使用國字顯示西元年時,我們可以看到使用 U+3007「〇」字元有最佳的排版效果,除了U+3007這個字元本身就是為了與國字一起使用外,以晶熙黑體為例,還會因應字體造型、字重做最佳化的設計。

字碼對於大部份人來說很陌生,而且並不是每個軟體都支援字碼輸入,在word使用微軟注音輸入法時,透過輸入鍵盤上左上位置的「`」這個符號,就可以輸入字碼,輸入「~」會產生一個黃色的小視窗,此時輸入「U3007」按空格就可產出「〇」,要特別注意的是數字不能用鍵盤右方的小鍵盤輸入,一定要用英文上方的數字輸入才行。

如果在繪圖軟體,如Adobe illustrator裡,我們可以透過「字符」工具面版來找到「U+3007,〇」這個字元,或者是用前面word輸入的教學方式,在word中將「〇」呼叫出來,再複製到Adobe illustrator中做使用。

 

分享一個可以快速打出「〇」的方法,讓你不用再花時間找方法要怎麼打出這個字。

1. 開啟瀏覽器到google翻譯的頁面:https://translate.google.com/?hl=zh-TW

2. 選擇中文,會看到右下角顯示「注」,點選下拉選單,選擇「簡體中文(中國)-手寫」

3. 選好後就會出現手寫的輸入框,直接用滑鼠在上面寫「〇」

4. 寫好後就會顯示和「〇」相似的字,選擇紅框即會產出「〇」 

這個方法是不是很簡單,快來試試看吧!

Products and Applications

文鼎中文字體設計流程

中文字體的組成包含漢字與符號,其中符號又可分為拉丁、數字、標符、日文Kana等,以繁體中文Big-5的規格為例,漢字所佔字元數的比例高達94%,如何有一個順暢的字體開發流程,以及高效率的造字系統是一個攸關字體產出效率的重要課題。

所謂萬丈高樓平地起,一款優秀的字體必須建築在前端的造型發想與筆畫設計,目前漢字的開發大多以漢字的最小組成單位「筆畫」來進行字體結構的組成,以「筆畫」為單位的開發方式,具有效率較高、利於修改與維護的優點。

下圖為文鼎的中文字體開發流程,從最左方的設計造型開始,經過筆畫分析、筆畫繪製的前期準備作業後,進行少量的試造字開發,當中評估設計細節、開發製程、技術,通過核可後,就進入穩定但期程最長的大量造字階段了,以繁體中文為例,一款字體在大量造字階段約需9個月的時間來完成,其後就進入字體美感品質與字體工程品質審核的品管字審階段,以上這些關鍵流程,在開發過程中如果有發現需要改善的地方,就會退回到前面階段,進行檢視與評估,確保字體產品在有品質、有計劃、有效率的情境下完成。

流程關鍵點解說:

  1. 筆畫分析
    依字體造型,選擇合適的筆畫代表字進行筆畫的拆解與繪製,完成筆畫分析表,以文鼎UD晶熙黑體為例,繪製680個筆畫即可完成13060個中文漢字的組成。

  2. 大量造字
    此階段主要執行以筆畫組成漢字的作業,透過文鼎字型開發的造字程式,將已經設計好的筆畫置入工作區,透過設計師的美感來進行建構組合。

  3. 品管字審
    字體美感品質_
    這是很重要的工作,通常一套中文字型需要2~5個設計師協作,主設計師(chief designer)就需要監修各個設計師的產出,以確保整套字體的品質。通常這個工作是和大量造字並行,而且會循環多次。
    字體工程品質_
    此為產品化前最後一個階段,目的在確保每個字元筆畫位置、筆畫接筆、外框曲線、控制點數量等沒有瑕疵
  4. 產品化

    將設計好的漢字、拉丁(Latin)及符號整合轉成TrueType/OpenType字型檔,並在WindowsMacOS上的軟體測試,通過測試後由產品經理派發至ifontCloud銷售平台進行上架銷售。

 

Products and Applications

提升可讀性的字距調整

單音、獨體、結構方正的中文漢字,如明體、黑體、圓體等造型,在數位字體設計規格上,無論是應用在印刷或是螢幕顯示,筆畫數少還是多、字重細還是粗,大多將每個漢字字元設計在固定大小的方框內,在使用上,比較少注意到字元間距的排版。

 

我們先前在「定距字型與應用」的文章中題說明過符號/拉丁字具有定距設計(Monospace)與調和設計(Proportional)的設計規格,現在讓我們來看看當漢字與拉丁整合成我們使用的字體產品時,在使用上有沒有需要注意的地方。

 

下圖我們以Adobe 思源黑體與文鼎方新書做為範例,在圖的上方範例,是兩款字體在Illustrator上的排版顯示效果,對於視覺較為敏感的設計師可能會覺得「T」與「y」在字元距離的白空間好像比p, e來的大,下方是經過調整後的結果,整體上,提升了閱讀的舒適度與可讀性,視覺效果舒服多了。

形成「T」與「y」在字元距離白空間的問題,在於大多數中文開發廠商,對於漢字裡的拉丁字,僅對拉丁/符號字元做基本的調和設計(Proportional),缺少對字元做進階的字元間距調整kerning的緣故,以致形成預設的字距對於某些字元組合的不理想,需要手動調整讓所有字元間的空白看起來和諧一致。

 

不過在Adobe軟體上,設計師們可以透過字元面版中「兩個字元之間的特殊字距」功能裡的「視覺」選項,快速的達到類似kerning字元間距調整的效果,主要是Adobe在「視覺」這個功能中,做到可以依據字元的形狀,來調整相鄰字元之間的間距。

目前Adobe CC版本的產品中,設計師常用的PhotoshopIllustratorInDesign在字元面版都支援上述的功能,目前使用這個功能時,漢字與符號/拉丁字元都會起作用,若不希望漢字的字距受到調整,則選取符號/拉丁字元做調整即可,這點需特別留意。

不舒適的字距會讓設計失了分,適當的調整字距有助於閱讀的舒適度與可讀性,不過我們還是要提醒,瞭解所使用字型產品的特性,因應外部環境做最佳化的修正,才能讓字體的這設計元素為設計作品做加分。