Products and Applications
国字零
国字〇
〇
如何呈現國字〇
在使用輸入法輸出中文字時,你的零是以怎樣的面貌呈現呢?是寫成國字「零」,還是「〇」、「O」、「○」、「0」或是寫「0」?在windows作業系統的環境裡,「零」、「O」或「0」使用任何輸入法都可以打出來,但是「〇」用一般系統內建的輸入法像是注音、新注音、倉頡是找不到的,如果您有額外安裝的輸入法,如自然輸入法,鍵入零這個字,則可以透過選單找到「〇」。
上面舉例的這些字元造型都長的很相近,每一個字元在Unicode字碼的定義裡都有一組數字來代表自己,這組數字一般通稱為字碼,這幾個字碼及其代表的意思分別如下:
零:U+96F6,中文漢字零。
0:U+FF10,全形數字零。
○:U+25CB,空心圓圈,幾何圖形。
〇:U+3007,國字零,中日韓符號和標點。
0:U+0030,數字零,屬於基本拉丁字母。
O:U+004F,拉丁大寫字母O,屬於基本拉丁字母。
這些造型相似的字元在使用上會有怎樣的差異,下圖我們以微軟正黑以及文鼎UD晶熙黑體做舉例,在使用國字顯示西元年時,我們可以看到使用 U+3007「〇」字元有最佳的排版效果,除了U+3007這個字元本身就是為了與國字一起使用外,以晶熙黑體為例,還會因應字體造型、字重做最佳化的設計。
字碼對於大部份人來說很陌生,而且並不是每個軟體都支援字碼輸入,在word使用微軟注音輸入法時,透過輸入鍵盤上左上位置的「`」這個符號,就可以輸入字碼,輸入「~」會產生一個黃色的小視窗,此時輸入「U3007」按空格就可產出「〇」,要特別注意的是數字不能用鍵盤右方的小鍵盤輸入,一定要用英文上方的數字輸入才行。
如果在繪圖軟體,如Adobe illustrator裡,我們可以透過「字符」工具面版來找到「U+3007,〇」這個字元,或者是用前面word輸入的教學方式,在word中將「〇」呼叫出來,再複製到Adobe illustrator中做使用。
分享一個可以快速打出「〇」的方法,讓你不用再花時間找方法要怎麼打出這個字。
1. 開啟瀏覽器到google翻譯的頁面:https://translate.google.com/?hl=zh-TW
2. 選擇中文,會看到右下角顯示「注」,點選下拉選單,選擇「簡體中文(中國)-手寫」
3. 選好後就會出現手寫的輸入框,直接用滑鼠在上面寫「〇」
4. 寫好後就會顯示和「〇」相似的字,選擇紅框即會產出「〇」
這個方法是不是很簡單,快來試試看吧!
Products and Applications
晶熙黑
书苑宋
加粗
文字排版在字體加粗的應用
在10年前,我們應該很難想到現在字體的使用,也會像聽音樂一樣,線上訂購、跨裝置、隨買隨用,目前,這樣的字體訂閱服務機制,可以讓使用者使用到大量的字體,而在選用字體的時後,各家服務機制都有提供簡易的篩選功能,使用者依據自身的需要,從上千套字體中快速的找到符合需求的字體造型來做使用。
在應用上,我們以幾個例子來演示字體加粗/粗體的使用建議。在Windows的使用環境中,文書處理的首選絕大多數想到應該是Microsoft Office系列的軟體,繪圖設計則是illustrator,這對於大多數的文書處理使用者、設計師來說,這絕對是一時之選。
但是,我們認為在這兩個軟體中,字體加粗的使用情境有一個可以增加字體閱讀舒視度的小方法,即是多字重、多橫筆粗度的字體應用彈性。下圖方框中的部分是Microsoft Word字體加粗的機制,一般來說,這是透過程式演算的機制產生出來的,對於中文漢字顯示效果的支援較差,在筆畫相對複雜的字元上,就會出現筆畫因空間過於接近而產生沾黏的現象,即便是專業的繪圖軟體illustrator,透過外框的機制也是呈現出不佳的視覺效果。
現在大部分的字體在開發設計時,多會以朝多字重的方向做規劃,這個情境下,就可發揮多字重字體的使用彈性了,以文鼎UD晶熙黑體為例,如果我們以Medium這個字重當作內文排版使用,那我們會建義需要做加粗的部分,可以往上跨一個粗度,即使用Bold作為加粗後字體呈現的選擇,以此類推,這是我們對於文鼎UD晶熙黑體在加粗屬性的建議,可以作為排版的使用參考。
另外,在明/宋體的造型上,我們以文鼎書苑宋Display字體家族做演示,字重相同為Heavy,文鼎書苑宋DisplayH16 Heavy的有著輕盈的視覺感受,如果我們需要一個加粗的效果,在Word使用Blod屬性或illustrator外框加粗,得到的都是一個暴力加粗的結果,如果我們嘗試選擇文鼎書苑宋DisplayH62 Heavy,我們依然得到一個加粗的效果,但與程式暴力加粗的效果對比,字體結構不至於變形,視覺感受也相對來的優雅起來。
多字重、多橫筆粗度字體家族的設計,能夠帶給設計師排版上的選用彈性,透過細膩的選用技巧,可以讓字體排版時不再受限於軟體的限制。
Products and Applications
字出不来
PDF
如何解決在Word使用Adobe Acrobat轉存PDF失敗的問題?
在使用Microsoft Word編輯文件時,為了讓文件維持編輯時的排版樣式,通常我們會採用將檔案轉成PDF的方式做保存。但是,從word透過Adobe Acrobat轉存成PDF時,在存檔是不是有遇過跳出錯誤的log訊息?該怎麼解決?
會出現這樣的log訊息,是因為Acrobat在轉存PDF的過程中,找不到文件中使用的字型。我們以在windows作業系統下,在word文件使用iFontCloud雲端字型服務的情境來做說明,iFontCloud雲端字型服務所使用到的字型,其存放位置並非一般認知的 C:windows/Fonts的目錄中,其與過往將字型安裝在系統上的行為不相同,因此造成Acrobat在轉存PDF時出現找不到字型的情況。
我們以Acrobat有提供的方式,為大家解決這個轉檔問題,簡易的操作2個步驟,使用word的Adobe Acrobat存成PDF就能成功囉!
1. 點選「列印」>「印表機內容」
2. 取消勾選「僅依賴系統資型;不使用文件字型」
取消勾選使用系統字型之後,word使用雲端字型轉PDF就不會出現錯誤訊息log。
備註:此篇文章撰寫時間為2021年5月。不保證未來Adobe Acrobat更新或新版本有支援此功能