如何呈現國字〇

2021-05-04 10:41:36.0

分類: Products and Applications 國字零國字〇〇

在使用輸入法輸出中文字時，你的零是以怎樣的面貌呈現呢？是寫成國字「零」，還是「〇」、「O」、「○」、「０」或是寫「0」？在windows作業系統的環境裡，「零」、「O」或「0」使用任何輸入法都可以打出來，但是「〇」用一般系統內建的輸入法像是注音、新注音、倉頡是找不到的，如果您有額外安裝的輸入法，如自然輸入法，鍵入零這個字，則可以透過選單找到「〇」。

上面舉例的這些字元造型都長的很相近，每一個字元在Unicode字碼的定義裡都有一組數字來代表自己，這組數字一般通稱為字碼，這幾個字碼及其代表的意思分別如下：

零：U+96F6，中文漢字零。

０：U+FF10，全形數字零。

○：U+25CB，空心圓圈，幾何圖形。

〇：U+3007，國字零，中日韓符號和標點。

0：U+0030，數字零，屬於基本拉丁字母。

O：U+004F，拉丁大寫字母O，屬於基本拉丁字母。

這些造型相似的字元在使用上會有怎樣的差異，下圖我們以微軟正黑以及文鼎UD晶熙黑體做舉例，在使用國字顯示西元年時，我們可以看到使用 U+3007「〇」字元有最佳的排版效果，除了U+3007這個字元本身就是為了與國字一起使用外，以晶熙黑體為例，還會因應字體造型、字重做最佳化的設計。

字碼對於大部份人來說很陌生，而且並不是每個軟體都支援字碼輸入，在word使用微軟注音輸入法時，透過輸入鍵盤上左上位置的「`」這個符號，就可以輸入字碼，輸入「~」會產生一個黃色的小視窗，此時輸入「U3007」按空格就可產出「〇」，要特別注意的是數字不能用鍵盤右方的小鍵盤輸入，一定要用英文上方的數字輸入才行。

如果在繪圖軟體，如Adobe illustrator裡，我們可以透過「字符」工具面版來找到「U+3007，〇」這個字元，或者是用前面word輸入的教學方式，在word中將「〇」呼叫出來，再複製到Adobe illustrator中做使用。

分享一個可以快速打出「〇」的方法，讓你不用再花時間找方法要怎麼打出這個字。

1. 開啟瀏覽器到google翻譯的頁面：https://translate.google.com/?hl=zh-TW

2. 選擇中文，會看到右下角顯示「注」，點選下拉選單，選擇「簡體中文(中國)-手寫」

3. 選好後就會出現手寫的輸入框，直接用滑鼠在上面寫「〇」

4. 寫好後就會顯示和「〇」相似的字，選擇紅框即會產出「〇」

這個方法是不是很簡單，快來試試看吧！

Products and Applications

[ 文鼎 IN-HOUSE ]

結合科技趨勢，文鼎字型全新推出的字體應用專欄
結合人工智慧生成技術圖像(Midjourney)與節慶活動，每期推出不同內容，並且附上生成程式碼讓創意使用者在面對不同專案下更能得心應手

期待與你共同探索設計的新可能

本期內容圍繞「端午節」為主題，提供字體應用上的參考

下一期
你希望我們做什麼內容，歡迎告訴我們

Members Only 文鼎IN-HOUSE

Products and Applications

文鼎UD晶熙黑體的拉丁造型搭配

中文字體與日文字體同樣都有漢字、拉丁與假名，如果有留意日文字型產品，會發現日文字型同樣的一個字體家族，但有著不同假名、拉丁的造型設計做搭配。

文鼎UD晶熙黑體開發之初也規劃有這樣的設計，亦即晶熙黑體在拉丁的造型上，共有三種造型可供設計師選用，以繁體中文為例，字體名稱分別是：

1. 文鼎UD晶熙黑體HK

2. 文鼎UD晶熙黑體E1HK

3. 文鼎UD晶熙黑體AktivBHK

這三款字型的拉丁造型可以追溯回到原始的拉丁字，分別是AR Dori Sans、AR NewHebe Sans、Aktiv Grotesk；AR Dori Sans、AR NewHebe Sans是文鼎字型近年來在拉丁字設計的代表作之一，除了文鼎內部的字體設計師參與設計開發外，也力邀位於美國波士頓Font Bureau字體公司的總監David Berlow協助設計指導、監修；兩款原生拉丁字皆有自 Light-Ultrablack 9個字重，在與晶熙黑體漢字12個字重搭配時，設計師重新給予字重的設定，細修曲線、調整架構再加入必要的視覺修正，字重擴充至極細的Hair到極粗的Ultrablack(E1版)，再依據視覺灰度給予最佳的寬度比例，讓中文漢字、拉丁字搭配出最佳的整體視覺效果。

拉丁符號的設計通常會有因應造型、字重而做視覺校正的處理，目的是為了排版上的美觀、舒適性而做。以AR Dori Sans /文鼎UD晶熙黑體HK的符號為例，在數字1和4就有在不同的字重上做視覺校正，經過視覺校正的字型有字高(Font Height)的不同，但隨著字重(Weight)加粗，數字1、4、6將差距會縮小。

文鼎UD晶熙黑體，拉丁以AR Dori Sans做搭配，整體呈現出幾何、工程、現代的氛圍，具有Medium-Heavy共五個最常使用的字重，適合在數位顯示環境下使用，在中文顯示各分句之間停頓的逗號(U+FF0C)，設計師簡化漢字逗號的造型，在這裡嘗試著做大膽的簡化設計，閱讀時營造出簡潔時尚的視覺感受。

文鼎UD晶熙黑體HK排版展示

嘉義美術館以文鼎UD晶熙黑體HK做為指示標識用字/角白設計

文鼎UD晶熙黑體E1HK，拉丁以AR New Hebe Sans做搭配，整體呈現出經典、傳統、雋永的氛圍，適合使用在書籍排印完整產品共有12個字重可供選用。

文鼎UD晶熙黑體E1HK排版展示

文鼎UD晶熙黑體AktivBHK，是晶熙黑體的漢字與英國合作夥伴Dalton Maag 公司的Aktiv Grotesk 進行搭配後的字型產品，共有繁體中文+香港字符集、簡體中文、日文三個語言，每個語言各四有個字重，旨在將晶熙黑體的簡潔與AktivGrotesk乾淨利落加以整合，感受上均勻平穩，視覺連貫而有當代感。文鼎UD晶熙黑體AktivBHK獲得國泰航空選用做企業字型。