如何呈现国字〇

2021-05-04 10:41:36.0

分類: 字体产品与应用

在使用输入法输出中文字时,你的零是以怎样的面貌呈现呢?是写成国字「零」,还是「〇」、「O」、「○」、「0」或是写「0」?在windows作业系统的环境里,「零」、「O」或「0」使用任何输入法都可以打出来,但是「〇」用一般系统内建的输入法像是注音、新注音、仓颉是找不到的,如果您有额外安装的输入法,如自然输入法,键入零这个字,则可以透过选单找到「〇」。

上面举例的这些字符造型都长的很相近,每一个字符在Unicode字码的定义里都有一组数字来代表自己,这组数字一般通称为字码,这几个字码及其代表的意思分别如下:

零:U+96F6,中文汉字零。

0:U+FF10,全角数字零。

○:U+25CB,空心圆圈,几何图形。

〇:U+3007,空心圆圈,几何图形。

0:U+0030,数字零,属于基本拉丁字母。

O:U+004F,拉丁大写字母O,属于基本拉丁字母。

 

这些造型相似的字符在使用上会有怎样的差异,下图我们以微软正黑以及文鼎UD晶熙黑体、思源黑体做举例,在使用国字显示公元年时,我们可以看到使用 U+3007「〇」字符有最佳的排版效果,除了U+3007这个字符本身就是为了与国字一起使用外,以晶熙黑体为例,还会因应字体造型、字重做优化的设计。

如果在绘图软体,如Adobe illustrator里,我们可以透过「字符」工具面版来找到「U+3007,〇」这个字符,或者是用前面word输入的教学方式,在word中将「〇」呼叫出来,再复制到Adobe illustrator中做使用。

 


Products and Applications

字型名稱New一下

哆啦A夢的前身是小叮噹,高雄的舊名叫打狗,在你我日常周遭也有不少因為時代背景不同,而改變念法,但他們的本質是不變的,都是在陳述同一件事物,文鼎的字型名稱是否也有類似的情形呢?答案是有的,讓我們繼續看下去…。

早期市售的字型,多半是以光碟片實體的方式提供給購買者做使用,但因時代的變遷,很多科技產品販售的方式都改為線上作業,進而取代了以往實體的光碟片安裝。文鼎目前有上千套字型,服務使用者搭配iFontCloud字庫管理工具做使用,但身為資深文鼎老粉的朋友們,是不是在光碟片字型轉換成雲端字庫字型時有著一些疑惑呢,例如:之前使用的”文媛中圓”為什麼在iFontCloud購買的網頁上沒有看到之類的聲音,我們聽到您的聲音了,文鼎在iFontCloud網頁上加強了這一類字型的搜尋,現在只要在搜尋的地方打上早期舊字型名稱的關鍵字或完整名稱,就可以輕鬆地找到現在新對應的字型名稱,使用者可以安心的使用。

舉例:在iFontCloud網站上”字型搜尋”輸入舊字型名稱如:文媛,即可找到相對應的”文鼎圓體”


相對於早期的字型產品,目前對應新字型的內容會有以下變動:

  1. 拉丁符號造型的優化與字間距調整
  2. 瑕疵、錯誤修正

整體而言,文鼎字型產品不會隨著時間的流逝而逐漸凋零,而是與時俱進透過雲端的方式做產品更新以及服務使用者。文鼎也提供了新舊字型名稱對照表,以提供大家在對應上的方便性,煩請點選下方連結下載:新舊字型名稱對照表

Products and Applications

字體為什麼會缺字?

使用字體碰到缺字的原因有很多,最主要原因是字體使用的字集,其次與輸入法有關。

繁體中文在開發時最常使用的字體規格為Big5-2003(大五碼),共收錄13,060個漢字。有1萬多漢字怎麼還會缺字?原因是有些一般生活常用字並沒有收錄在其中,像是塵蟎的「蟎」、擀麵的「擀」等文字。因此形成使用Big5字集開發的字體在編排文件出現缺字的情形。

為了降低使用者用字缺字的機率,文鼎字型以現有Big5-2003字集規格為基礎,參考教育部字頻總表、中研院現代漢語語料庫詞頻統計、網路流行用字以及行銷與客戶服務所累積的資訊,彙整389個漢字,整合成Big5_AR 2021規格,自2021年以後皆以此規格進行新字體產品的開發,早期熱銷、經典的字體亦規劃補字更新,使用者可以透過iFontCloud獲得最新版本的字體使用。(完整的介紹請參考:消除繁體中文缺字的困擾)

再來談到輸入法。
可以打出漢字的中文輸入法有很多種,每種輸入法形成漢字的方式不大相同,一般常見為注音輸入法和漢語拼音輸入法。



如果不是使用注音輸入法或漢語拼音輸入法,有些字符的漢字與部首外型長得一樣,但是實際上分屬於不同的Unicode碼位,就會形成透過輸入法顯示出來的文字誤植成部首字也渾然不知,誤以為是字體缺字。以字符「日」為例,「日」漢字的Unicode碼位是U+65E5,是定義在中日韓統一表意文字(CJK Unified Ideographs)中,另外有一個與其形狀幾乎一樣的「日」,是位於康熙部首字區(Kangxi Radicals)的部首字,它的Unicode碼為是U+2F47,U+2F47其為Unicode於 Unicode 3.0 根據康熙字典的214 個部首按序編排,位於 U+2F00 - U+2FD5當中的一個字元。此區段的字符是用於表示部首使用,不是中日韓統一表意文字區段內的漢字,而繁體中文使用的Big5-2003的規格並沒有完整收錄這些部首字的字符,在這樣的情況下,如果使用標準Big5-2003字集的字體,在輸入U+65E5國字的「日」能夠顯示套用的字體,但是打成U+2F47部首字的「日」則可能會顯示缺字的狀況。

下次碰到字體缺字的狀況別驚慌,先確認字符是否為漢字以及字體使用的字集就能解決大部分的問題囉!

Products and Applications

文鼎DC黃陽尖魏

文鼎DC黃陽尖魏體是知名書法家_黃智陽教授,與文鼎合作開發的真跡書法字型;黃陽的字體是書法的專業技術與現代造形特質的新媒合,長時間逐字用心書寫與設計,使尖魏體突顯了瘦金體的利落美,結合了魏碑體的方折感,使字體的使用更具有文化意義與時尚氛圍!黃陽尖魏在設計時,加入中文排版裡「疊字」效果的巧思,黃智陽教授在書寫時,特意創作「相同字的不同寫法」,以展現書法中「不雷同」「不重複」的美感,讓黃陽尖魏更能呈現書法藝術的美感。

 

本影片透過Adobe Illustrator來呈現云康行楷TrueType(TTF)與OpenType(OTF)兩個字型格式的使用方式,分別演示疊字的選用、兩款拉丁字的造型設計,以及中文常用全型符號調和設計(Proportional)。

應用設計