如果IG限時動態可以換中文的話?

2019-05-21 09:55:35.043

分類: Products and Applications

「2018年10月24日,派傑投資公司最新調查顯示,美國85%青少年每月登入一次 Instagram,首度超越Snapchat的84%」 ─摘自Wikipedia

社群網絡早已滲透在你我的生活中,如同精神食糧般紮根在生活日常。相信大家對Instagram的現實動態功能一點都不陌生吧?24小時就會消失,要是喜歡的人發文沒看到就會覺得搥心肝😢(小心肝~。

 

英文字有多個選擇,中文字選擇好像不多?

發圖不附文,此風不可長!拍了美美圖片再點綴幾句金玉良言,圖文並茂就是好棒棒!不過大家有沒有發現,IG裡面的英文字型有多達五款字型可以選擇,但...中文字型除了系統字之外,就沒有別的選擇了...😱。

 

如果有不同中文字型選擇

由於我們都知道目前中文字的選擇只有一種,那如果選項變多了?可以帶來什麼樣的視覺感受呢?(圖例用字為文鼎字型)

是不是覺得有換有差😁?(在此感謝辦公室夥伴圖片支援),中文字不同帶來的視覺感受也不一樣,如果可以有更多不同的造型搭配更能豐富貼文給人的印象!

 

中文英文配一配

IG提供了5款不同造型英文字,如果說搭配時可以搭配上類似風格的中文字,在視覺上會不會更順眼呢?

以這款IG顯示「現代感」的英文字為例,最大的兩個特色為:筆畫收尾處導圓角;整體視覺比例瘦長。因此搭配中文字時就要考量到這兩個特色,文鼎公司現有字體產品裡,沒有完全符合的中文造型可以搭配。不過現在有了「Variable Font」這項新技術,小編巧手一弄,將晶熙黑體轉了圓角、瘦身一下....

一款可以搭配現代感的新字型就誕生了!可能很多人還沒聽過Variable Font,沒關係,下一篇我們就介紹Variable Font給大家認識!!

其他字型可以怎麼搭配:

字型搭配是一門學問,上面四款IG的現有英文字,小編先用文鼎現有的字型產品或Variable Font搭配,大致做到60分的標準,但仔細下去評估,例如:字體傾斜的角度在視覺上有沒有一致?手寫字筆畫有沒有更接近的筆感特徵?等...,要做到特徵完全吻合,必須要字體設計師評估,特別為這款字量身打造一套搭配的中文字型。不過這樣的搭配是非常費工一件事,除了評估、造型搭配外,設計師還要一字一筆慢慢製作等...,細節很多一項大工程,之後也會寫一篇字型搭配的文章,到時候我們再好好介紹字體搭配的流程吧!

 

上述總結

不管什麼原因,每天都要滑個手機看看IG。如果在中文字型可以增加新的中文字型,想必是可以帶來嶄新的視覺感受!最後就讓我們像IG許願,大神大神!造福廣大中文語系用戶吧!有什麼想法想要討論,都可以在下方留言回覆我們。那我們就期待下篇文章吧!


Products and Applications

如何呈現國字〇

在使用輸入法輸出中文字時,你的零是以怎樣的面貌呈現呢?是寫成國字「零」,還是「〇」、「O」、「○」、「0」或是寫「0」?在windows作業系統的環境裡,「零」、「O」或「0」使用任何輸入法都可以打出來,但是「〇」用一般系統內建的輸入法像是注音、新注音、倉頡是找不到的,如果您有額外安裝的輸入法,如自然輸入法,鍵入零這個字,則可以透過選單找到「〇」。

上面舉例的這些字元造型都長的很相近,每一個字元在Unicode字碼的定義裡都有一組數字來代表自己,這組數字一般通稱為字碼,這幾個字碼及其代表的意思分別如下:

零:U+96F6,中文漢字零。

0:U+FF10,全形數字零。

○:U+25CB,空心圓圈,幾何圖形。

〇:U+3007,國字零,中日韓符號和標點。

0:U+0030,數字零,屬於基本拉丁字母。

O:U+004F,拉丁大寫字母O,屬於基本拉丁字母。

 

這些造型相似的字元在使用上會有怎樣的差異,下圖我們以微軟正黑以及文鼎UD晶熙黑體做舉例,在使用國字顯示西元年時,我們可以看到使用 U+3007「〇」字元有最佳的排版效果,除了U+3007這個字元本身就是為了與國字一起使用外,以晶熙黑體為例,還會因應字體造型、字重做最佳化的設計。

字碼對於大部份人來說很陌生,而且並不是每個軟體都支援字碼輸入,在word使用微軟注音輸入法時,透過輸入鍵盤上左上位置的「`」這個符號,就可以輸入字碼,輸入「~」會產生一個黃色的小視窗,此時輸入「U3007」按空格就可產出「〇」,要特別注意的是數字不能用鍵盤右方的小鍵盤輸入,一定要用英文上方的數字輸入才行。

如果在繪圖軟體,如Adobe illustrator裡,我們可以透過「字符」工具面版來找到「U+3007,〇」這個字元,或者是用前面word輸入的教學方式,在word中將「〇」呼叫出來,再複製到Adobe illustrator中做使用。

 

分享一個可以快速打出「〇」的方法,讓你不用再花時間找方法要怎麼打出這個字。

1. 開啟瀏覽器到google翻譯的頁面:https://translate.google.com/?hl=zh-TW

2. 選擇中文,會看到右下角顯示「注」,點選下拉選單,選擇「簡體中文(中國)-手寫」

3. 選好後就會出現手寫的輸入框,直接用滑鼠在上面寫「〇」

4. 寫好後就會顯示和「〇」相似的字,選擇紅框即會產出「〇」 

這個方法是不是很簡單,快來試試看吧!

Products and Applications

文鼎DC云康行楷

由施隆民教授書寫的文鼎DC云康行楷,字型書寫旨在掌握書法的美感,筆法上以流暢、生動為原則;結構上為了排版印刷的美觀,盡量保持「端莊」的體態。云康行楷在設計時,加入中文排版裡「疊字」效果的巧思,施隆民教授在書寫時,特意創作「相同字的不同寫法」,以展現書法中「不雷同」「不重複」的美感,讓云康行楷更能呈現書法藝術的精神。此外,云康行楷提供了兩種不同書法風格作選擇,其中云康行楷碑帖版,藉由部首共用、改變寫法、增減筆畫等多方式,保留傳統書法運筆藝術之美。

 

本影片透過Adobe Illustrator來呈現云康行楷TrueType(TTF)與OpenType(OTF)兩個字型格式的使用方式,分別示範疊字的選用,以及中文常用全型符號調和設計(Proportional)。

應用設計

Products and Applications

文鼎字型關於字距的產品規格與應用

若是文鼎字型的鐵粉,有沒有發現近幾年文鼎的字型產品,在安裝後於軟體使用時,在字型選單列裡會出現另一組字體名稱幾乎一樣的字體,仔細一看,差別在於另一組字體名稱中多了「P」、「F」的代號。

 

幾年前,文鼎公司在與外部設計師交流的過程裡,不止一次聽過這樣的聲音,大致是這樣:在文章排版遇到中文全形符號的時後,常常需要花許多時間來調整個別符號的字間距,以免過大的白空間影響著版面閱讀的舒適度。

 

另一方面,真跡手寫數位字體的特色,除了字體造型外,每個字元的寬度、大小也不盡相同,我們將這樣的手感溫度帶入數位字體,讓每個字元在透過軟體排版後,仍然散發著人真人手寫的感受;然而,同時間字體也需要考量不同載體、軟體的相容度,這些都是在字體設計過程中字元規格的設計,連動到字體使用端文字間距調整的情境。

 

近幾年文鼎字型產品,如在印刷排版常會使用到的明、宋、仿宋、楷、黑、圓這幾類的字型產品,而且應用上,會在內文情境出現的字重規格,這些因素下,字型產品就會以TTC(TrueType Collections)的字體格是製作,裡面包含標準規格的漢字、符號以及有對常用39個中文全角符號進行調和(Proporitional)設計

的字型,這些有調整常用39個中文全角符號的字型,在字型選單列表裡,名稱中就會多了「P」這個代號,以下以文鼎書苑宋體為例。

 

而真跡數位化活潑風格的產品的情境剛好相反,通則上,以還原設計師寫字稿時字元的寬度為預設值,此時字元在排版上會呈現文字寬度擬真、有書寫韻律感的視覺效果;在兼容不同軟體對讀取字體的考量下,另外將真跡數位字型漢字的字寬,刻意的做等距的規格,在字型選單列表裡,名稱中就會多了「F」這個代號,以下以文鼎DC陳森田MORITA為例。

 

 

這些字型產品如果在Adobe軟體裡使用,要特別注意字元面版中「設定兩個字元之間的特殊字距」這個設定,若選到視覺,則文字會依Adobe的機制,根據字元的形狀自動調整選取字元間的間距。